Foam polishing pad cleaning